Цього літа 50 дітей Малинської громади мали можливість провести два тижні в Німеччині. Це вже п’ятий рік поспіль, коли наші друзі та партнери з Біллербека організовують літній відпочинок для наших дітей.

У липні 30 дітей за традицією гостинно прийняли у своїх родинах жителі Біллербека. Серед них — діючий бургомістр Біллербека Марко Леннерц та колишня очільниця Біллербека Маріон Діркс, яка свого часу започаткувала цю чудову ініціативу та й нині продовжує опікуватися її проведенням.

Ще 20 дітей Малинської громади відпочивали у Детмольді й сьогодні повернулися додому. Ця поїздка стала можливою завдяки особистим домовленостям Марко Леннерца з релігійною громадою Євангельської реформованої церкви Детмольд-Захід.

Для наших дітей ці два тижні стали справжнім літом — із новими знайомствами, цікавими поїздками, відпочинком, яскравими враженнями та можливістю ближче познайомитися з культурою Німеччини. Вони повернулися додому з новими друзями, теплими спогадами та емоціями, яких вистачить надовго.

Та найцінніше для нас — це сама підтримка, особливо сьогодні, коли Україна живе в умовах повномасштабної війни. Турбота про наших дітей, можливість подарувати їм безпечний і щасливий відпочинок, увага та щира гостинність — безцінні.

Від усієї Малинської громади щиро дякуємо муніципалітету та жителям Біллербека, особисто Марко Леннерцу та Маріон Діркс, приймаючим сімʼям з Біллербека, релігійній громаді Євангельської реформованої церкви Детмольд-Захід, а також усім, хто долучився до організації відпочинку для наших дітей.

Дякуємо за вашу солідарність з Україною, за дружбу, яка з роками стає тільки міцнішою, і за те, що у найскладніші для нас часи ви поруч.